Les techniques des bélugas pour survivre aux pièges de l'Arctique

Entre le labyrinthe de glace et les orques qui guettent le moindre son, les bélugas doivent se montrer prudents s'ils veulent arriver à bon port.