L'explorateur Ranulph Fiennes se rend sur les terres ancestrales des peuples indigènes du Canada

Avant d'entamer son périple, Ranulph demande l'accord des populations locales, qui lui partagent leurs traditions.