Des buffles en fureur vengent la mort de leur petit

Une famille de lions digère de son repas, à base de bufflon, après une chasse réussie. Ces derniers comptent cependant venger la mort de leur petit en s'en prenant à leur tour aux petits lionceaux du clan.